Beauty,  Travel

WHAT TO PACK BEAUTY-WISE

Spread the love

I’m going on my next trip very soon, so I thought about showing my skincare and toiletries essentials. This list doesn’t change much whether it’s just a weekend break or a longer vacation. I will say that the choices of products have been made so that it takes the smallest space possible (I decant a lot of things to travel bottles, and use these), but still keeping my routine.

For my go to makeup you can check this post.

FACE

To remove the makeup, I recently bought the makeup remover cloth from Primark. It works like a charm and is such a space saver! Just wet it with some warm water and it will take everything. I finish cleansing with the Cerave Hydrating Cleanser (I have a sample size that I refill), which leaves your face clean without stripping it out. I follow with Pixi Glow Tonic (don’t forget to bring cotton pads for this step!), the Cerave Facial Moisturizing Lotion, the ISDIN Fusion Fluid 50+ and the Origins Ginzing Eye Cream (which I’ve been raving about lately). I tend to leave the serum at home if I’m only packing a carry-on bag and the liquid package is small.

P1030361 copy

HAIR

I keep my hair routine has simple has possible, so I take shampoo and conditioner (I’ve been using the Pureology Strength Cure), Ouai Wave Spray, and my trusty Tangle Teezer. Add some bobby pins and hair bands and your set for hair.

P1030369

BODY

For body I pack the L’Occitane Almond Shower Oil (best shower product), body lotion (the ISDIN Ureadin Ultra 10 is super hydrating without being heavy or sticky), deodorant and perfume.

MISCELLANEOUS

To wrap up the packing, just throw in:

- Toothpaste

- Toothbrush

- Lip balm

- Contact lenses (if you use them)

- Tweezers

- Nail file

P1030377 (1)

I hope this was useful the next time you’re packing! Good travels 🙂


[PT]

A minha próxima viagem está-se a aproximar, por isso achei interessante mostrar-vos os meus essenciais de rosto, corpo e outros produtos de higiene. Esta lista não muda muito, independemente de ser apenas um fim-de-semana ou uma viagem mais longa. A escolha de produtos foi feita de forma a ocupar o menor espaço pessoal (eu transfiro os produtos para embalagens mais pequenas sempre que necessário, e costumo usar estas), mas sem fazer grandes alterações à minha rotina.

Para a maquilhagem que levo em viagem, podem ler este post.

ROSTO

Para remover a maquilhagem, comprei recentemente a toalha desmaquilhante da Primark. Funciona lindamente e poupa imenso espaço! Basta molhá-la com água morna e retira toda a maquilhagem. Termino a limpeza com o Cerave Hydrating Cleanser (uso uma amostra que encho), que deixa o rosto limpo sem o ressequir. Sigo com o Pixi Glow Tonic (não se esqueçam de discos de algodão para este passo!), o Cerave Facial Moisturizing Lotion, o ISDIN Fusion Fluid 50+ e o Origins Ginzing Eye Cream (que eu tenho vindo a mencionais recentemente). Se apenas levar mala de cabine, deixo o sérum em casa porque o espaço para líquidos é bastante limitado.

CABELO

Mantenho a minha rotina de cabelo o mais simples possível em viagem, levo apenas shampoo e amaciador (tenho estado a usar o Pureology Strenght Cure), o Ouai Wave Spray e a minha adorada Tangle Teezer. Junta alguns ganchos e elásticos, caso sejam necessários.

CORPO

Para o corpo levo o L’Occitane Almond Shower Oil (melhor produto de banho), hidratante (o ISDIN Ureadin Ultra 10 é super hidratante e absorve de forma bastante rápida), desodorizante e perfume.

OUTROS

Para terminar basta juntares:

- Pasta de dentes

- Escova de dentes

- Batom do cieiro

- Lentes de contacto (se usarem)

- Pinça

- Lima de unhas

 

Espero que tenha sido útil para a próxima vez que estiverem a preparar a mala! Boas viagens 🙂


Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *